dauernd

dauernd
I Part. Präs dauern1
II Adj.
1. (ständig) constant, perpetual; (unaufhörlich) incessant
2. Wohnsitz: permanent
3. dauerhaft
III Adv.: er lachte dauernd he kept laughing; er redet dauernd auf mich ein he keeps on at me umg. (Am. keeps bugging me umg.); unterbrich mich nicht dauernd! stop interrupting me (all the time)!; dauernd ist was los umg. there’s always something going on
* * *
lasting (Adj.); abiding (Adj.); continual (Adj.); chronic (Adj.); perennial (Adj.); permanent (Adj.)
* * *
dau|ernd
1. adj
(= anhaltend) Frieden, Regelung lasting; (= ständig) Wohnsitz, Ausstellung permanent; (= fortwährend) Unterbrechung, Nörgelei, Sorge constant, perpetual
2. adv

etw dáúernd tun — to keep doing sth; (stärker) to be always or forever (inf) doing sth, to do sth the whole time (inf)

sie musste dáúernd auf die Toilette — she had to keep going to the toilet (Brit) or bathroom (esp US)

er beschwert sich dáúernd darüber — he's always or forever (inf) complaining about it, he complains about it the whole time (inf)

frag nicht dáúernd so dumm! — don't keep asking stupid questions

* * *
(never stopping: a constant noise.) constant
* * *
dau·ernd
[ˈdauɐnt]
I. adj (ständig) constant, unceasing; (anhaltend) lasting
eine \dauernde Freundschaft a lasting [or long-lived] friendship
\dauernder Wohnsitz permanent [or fixed] address
II. adv
1. (ständig) constantly
mit diesen Neuen hat man \dauernd Ärger! these newcomers are always causing trouble!
2. (immer wieder) always
etw \dauernd tun to keep [on] doing sth
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. constant, perpetual <noise, interruptions, etc.>; permanent <institution>
2.
adverbial constantly; (immer) always; the whole time

er kommt dauernd zu spät — he is for ever or keeps on arriving late

* * *
dauernd
A. ppr dauern1
B. adj
1. (ständig) constant, perpetual; (unaufhörlich) incessant
2. Wohnsitz: permanent
3. dauerhaft
C. adv:
er lachte dauernd he kept laughing;
er redet dauernd auf mich ein he keeps on at me umg (US keeps bugging me umg);
unterbrich mich nicht dauernd! stop interrupting me (all the time)!;
dauernd ist was los umg there’s always something going on
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. constant, perpetual <noise, interruptions, etc.>; permanent <institution>
2.
adverbial constantly; (immer) always; the whole time

er kommt dauernd zu spät — he is for ever or keeps on arriving late

* * *
adj.
abiding adj.
continual adj.
continuing adj.
perennial adj. adv.
perennially adv.
perpetually adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dauernd — Adj. (Mittelstufe) immer wieder eintretend Synonyme: ständig, ununterbrochen, fortwährend Beispiele: Es regnet dauernd seit gestern. Seine dauernden Fragen stören mich sehr …   Extremes Deutsch

  • dauernd — ↑chronisch, ↑durativ, ↑permanent, ↑persistent …   Das große Fremdwörterbuch

  • dauernd — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ständig • dauerhaft • fest Bsp.: • Sein ständiger Wohnsitz ist Oxford …   Deutsch Wörterbuch

  • dauernd — in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; beharrlich; unentwegt; unausgesetzt; ständig; nonstop; durchgängig; durchgehend; in rascher Folge; permanent; …   Universal-Lexikon

  • dauernd — 1. andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, [bis] in alle Ewigkeit, bleibend, dauerhaft, durchgehend, endlos, fest, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, für alle Zeit[en], gleichbleibend, immer, immerfort, immerwährend, immerzu …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dauernd — dau·ernd 1 Partizip Präsens; ↑dauern 2 Adj; nur attr od adv; über lange Zeit vorhanden ≈ ständig ↔ gelegentlich <etwas wird zu einer dauernden Einrichtung> 3 Adj; nur attr od adv; zu häufig ≈ fortwährend, ständig ↔ selten: Ihre dauernden… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dauernd — 1dauern »währen, bestehen, bleiben«: Die heutige Form geht zurück auf mhd. tūren, dūren »dauern, Bestand haben; aushalten«, das im 12. Jh. aus mnd., mniederl. dūren »währen, bleiben, Bestand haben; sich ausstrecken« übernommen wurde. Dieses… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dauernd — dau|ernd …   Die deutsche Rechtschreibung

  • dauernd daran denken müssen — jemandem nicht aus dem Kopf gehen (umgangssprachlich); nicht vergessen können …   Universal-Lexikon

  • Etwas dauernd im Munde führen — Etwas ständig (auch: dauernd; viel) im Munde führen   Mit der Redewendung wird ausgedrückt, dass man etwas, jemandes Namen ständig im Gespräch erwähnt, als Wort gebraucht: Sie führten die Freiheit ständig im Munde, sagten aber nicht, was sie… …   Universal-Lexikon

  • Nichts ist dauernd als der Wechsel —   Diese Erkenntnis, dass nur der Wechsel Bestand hat, findet man in vielen Sprachen formuliert. Bekannt ist das dem griechischen Philosophen Heraklit (6./5. Jh. v. Chr.) zugeschriebene Wort Panta rhei (deutsch: »Alles fließt.«). Die vorliegende… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”